• Olibrius !

    OLIBRIUS

    Ou comment un nom propre devient un nom commun

    Le plus important Olibrius est celui qui fut empereur d’Occident en 472. Utilisé comme un pion entre les mains d’un malin patrice (Ricimer), il fut installé sur le trône laissé vide par le prédécesseur auparavant dûment assassiné.  Toutefois, le règne d’Olibrius dura …trois mois ! Tout ça pour ça !

    Il existe un autre Olibrius (ou Olibryus) :  un  fonctionnaire romain qui fut  représenté dans les « mystères » du Moyen Age… Ces fêtes spectacles offertes au peuple par l’Eglise avaient pour objectif de raconter l’Histoire Sainte et les représentations duraient environ deux à quatre jours !

    Il y figurait comme le martyre de Sainte Reine. En effet, d’après  une vieille légende, cet Olybrius, gouverneur des Gaules, aurait fait décapiter la jeune gauloise, convertie au christianisme, qui ne cédait pas à ses avances et refusait le mariage…

    Bravache et cruel il n’inspirait pas la sympathie et était tourné en ridicule. Molière en personne fit référence à ce personnage dans sa comédie « L’étourdi ou les contretemps ». Il met dans la bouche de Mascarille, serviteur de Lélie :

    « Courage, mon garçon : tout heur nous accompagne

    Mettons flamberge au vent et bravoure en campagne,

    Faisons l'Olibrius, l'occiseur d'innocents. »  acte III scène 4

    J’adore l’avis de M. ED. THIERRY qui dit : «Quand un nom se répand parmi les bonnes gens, ce n’est pas de l’histoire qu’il vient, c’est du théâtre. »

    Ainsi,  apparut à partir du XVIe siècle l’olibrius, nom masculin, qui désigne un homme douteux, un  fanfaron cruel, un drôle de personnage. Et dans le langage familier une personne qui se rend ridicule par un comportement excentrique ou extravagant.

    Toutefois, ce mot reste plutôt rare jusqu’au XXe siècle…où il réapparait dans la bouche du capitaine HADDOCK : « Bougre d’olibrius ! » parmi les quelques deux cents injures ou jurons relevés dans les fameuses exclamations dudit capitaine de la célèbre BD. Merci Monsieur HERGE !

    Non seulement, voilà un mot tiré de l’oubli, mais en plus la possibilité d’exprimer sa colère sans être vulgaire !

    « Espèce d’olibrius ! » est plus doux à nos oreilles,  plus savoureux  et riche que « pauvre con ! » n’est-ce-pas ?

    « Sophie CHAUVEAULa Tour du Travail »
    Partager via GmailGoogle Bookmarks

    Tags Tags : ,
  • Commentaires

    9
    Dimanche 29 Avril 2012 à 08:30

    Et pourtant au plus haut sommet de l'état on lui a préféré la deuxième expression pour marquer son mécontentement, ce qui prouve que l'éna ne forme pas que des énarques

    amicalement

    Claude

    8
    Lundi 23 Avril 2012 à 02:04

    Un petit coucou en passant

    ce 23 avril est l'anniversaire de ma douce Maman

    et oui elle fête ses 78 printemps.

    J'ai de la chance de pouvoir encore la serrer dans mes bras.

    bisous une belle journée à toi

    Pascal

    7
    gaoulive Profil de gaoulive
    Mardi 10 Avril 2012 à 18:58

    Je m'demandais, suite à ta dernière phrase, si un certain Nicolas S, n'aurait pas mieux fait à une époque, de lancer :
    " Que diable monsieur l'olibrius, passez donc votre chemin ! "

    Non..., pas mieux !

    6
    Mardi 3 Avril 2012 à 07:31

    Un arpagon,un tartuffe... un frigidaire, une fermeture éclair, etc.

    Voici deux ans que je cherche dans mon petit cerveau me mot qui désigne ces noms propres devenus noms communs. Bien sûr la recherche sur le Net m'apporterait certainement la réopnse mais j'enrage en constatant tout ce que je savais et tout ce que j'ai oublié...

    Je te fais de gros bisous ma Grande

     

    5
    Jeudi 22 Mars 2012 à 00:40

    je trouve ce mot assez chantant et ceci sans faire l'olibrius

    bisous ma douce

    4
    Jeudi 15 Mars 2012 à 11:19

    Bonjour
    Un p'tit coucou furtif pour te dire que je ne t'oublie pas mais pas prête à revenir
    Je t'offre mon amitié sincère avec mille bisous

    72186_bonne_journee17.gif

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    3
    Mardi 28 Février 2012 à 14:07

    hihhi il y avait tellement longtemps que je n'avais plus entendu ce mot.

    J'aime ce coté chantant

    bisou

    2
    Kutsu Profil de Kutsu
    Vendredi 17 Février 2012 à 19:56

    Moi qui suis un grand collectionneur de fossiles, j'adore brontosaure ou diplodocus... Cela dit la panoplie d'"injures" du capitaine ferait la joie des collectionneuses de noms oubliés : apophtegme, catachrèse, satrape et on en passe !

    Mila muxus eta izan untsa !

    1
    Vendredi 17 Février 2012 à 16:44

    Voilà un mot que n'aurait pas dédaigné le capitaine ad hoc...et qui vaut bien son lot de vistemboirs !
    Ah, ces romains !
    Merci pour tes visites

    Bon weekend
    Seb

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :