« Il faut choisir dans la vie entre  gagner de l’argent et  le dépenser : on a pas le temps de faire les deux ! »

Edouard Bourdet « les temps difficiles »

Du latin : salarium  « ration de sel(d'un soldat, d'un magistrat); solde pour acheter du sel; solde; émoluments, traitement, gages, salaire », dér. de sal « sel ».

Le travail a toujours été rétribué, peu importe la forme, il donne de quoi se nourrir, on "gagne son pain", enfin, plus ou moins bien !

il n'y a que le riche oisif qui peut vivre de ses rentes, mais pour le reste des mortels, il faut travailler pour vivre, et on le sait bien "tout travail mérite salaire !"



"Quand j'étais jeune, je croyais que dans la vie l'argent était le plus important. Maintenant que je suis vieux, je le sais !"
Oscar WILDE


Le salaire est un terme générique si répandu aujourd’hui que l’on perd l’habitude de préciser comment chacun gagne sa vie, et si le salaire de chacun est différent, le vocabulaire le désignant ne l’est pas moins ! Ainsi …

Un employé touche des appointements

            L’officier ministériel perçoit des émoluments

Nous versons des honoraires aux médecins, avocats …

            Tandis que l’employé de maison perçoit des gages

L’employé de commerce reçoit une guelte

            Le commerçant déclare faire des bénéfices

Le représentant encaisse des commissions

            Le propriétaire reçoit un loyer

Le fonctionnaire, un traitement

            Un travail à durée déterminée entraîne une vacation

Le stage, une gratification

Un militaire reçoit une solde

L’administrateur de société perçoit des jetons de présence et des tantièmes

Le comédien reçoit  un cachet

" L'argent n'est que la fausse monnaie du Bonheur !"
E. et J. DE GONCOURT

En argot, l’argent comme le sexe a débridé l’imaginaire et les mots pour en parler sont très nombreux :

 l’artiche, l’aspine, l’aubert, les balles, les biftons, le blé, le carbi, le carbure, les fafiots ou les fafs, le flouze, le fric, le grisbi, c’est aussi du love, de l’oseille, de l’osier, des pépettes, du pèze, des picaillons, du pognon, des radis, des ronds, la soudure, les talbins, la vaisselle de fouille ..etc

Mais plus fort encore, la langue verte avait aussi ses propres termes pour désigner  les valeurs monétaires  …

Comme les  SACS, par exemple, (un SAC=1000 francs)   :

« C’est trop cher ! Cela coûte près de  cent sacs ! »

J’ai aussi entendu parler de « BRIQUES » (=1 000 000 centimes de francs) ou de  BATON soit 1 000 000 de francs !!!

Dans mon enfance, pas d’Euros mais des francs et des gens partagés entre ceux qui parlaient en « anciens francs », et ceux qui parlaient en « nouveaux francs »

Car le 1^ier janvier 1960, sous le gouvernement du Général de Gaulle on met en circulation un « nouveau franc » valant  100 « anciens francs » dénommé « franc » à compter de 1963. Toutefois,  dans le langage courant, pendant encore longtemps on a continué à parler en « anciens francs » surnommant le nouveau franc, «  cent balles » (100 anciens francs)

Peu à peu, le nouveau franc s’est imposé, la preuve en est : on s’est mis à parler de  « cent balles » pour le billet de 100 francs (nouveaux) cette fois !

Nous pouvons toujours nous plaindre de ne pas avoir assez de « thunes » même si  les francs sont devenus des Euros depuis le 1^ier janvier 1999, ! 
 

En effet, le terme pourrait être admis puisque  La THUNE était égale à 5 Francs, et que l'Euros en vaut un peu plus de 6 !

Conclusion : 
  

« L’argent ne fait pas le bonheur de celui qui n’en a pas »
Boris VIAN

OU ...


"Si l'argent ne fais pas le bonheur... rendez-le !"
Jules RENARD

Avous de choisir !

Tableau des termes argots pour désigner la monnaie en anciens francs (avant 1960)

 
Euro : Mise en circulation des pièces et billets le 1ier janvier 2002. Valeur officielle fixée à 6,55957 Francs Français.