Zinzolin n.m et adj XVII e siècle

Le zinzolin est une couleur rouge violacé obtenu à partir de la semence de sésame, plante oléagineuse originaire de l’Inde,  cultivée pour ses graines  utilisées en cuisine pour leur saveur proche des noisettes une fois torréfiées.

Le nom zinzolin viendrait du mot arabe « djoldjolân » signifiant sésame, selon certain ou encore de l’espagnol « cinzolino,   de l’italien glangelina, d’où le terme également utilisé par les peintres sous le terme de gingeolin.

Le verbe zinzoliner signifie donc « teindre en zinzolin » donnant des étoffes aux couleurs nuancées et délicates.

Selon ma « petite anthologie des mots rares et charmants » de Daniel Lacotte, ce terme aurait même acquis un sens figuré  pour désigner la personne (le style ou l’attitude) agréable, douce, raffinée…

Quels charmants compliments peut – on  faire !

«  Mon chef ? C’est quelqu’un de très zinzolin ! (à ne pas confondre donc avec zinzin ! »

ou  

« Chérie, je te trouve particulièrement zinzoline ce soir ! »