• Une croquignole

    Nom féminin, XVième siècle.

    Je ne connaissais pas du tout ce mot, je l'ai trouvé dans ma fameuse anthologie "des mots rares et charmants" mais il m'a tout de suite plu énormément.
    Alors, à votre avis, de quoi s'agit - il ? 
    D'une petite bestiole, 
    D'un petit sandwich genre croque-monsieur, 
    D'un jeu d'enfant ?

    Vous donnez votre langue au chat? 


    Une croquignole est une sorte de chiquenaude, une petite tape que l'on donne sans intention de faire mal, plutôt pour ponctuer une conversation amicale, mais avec un tout petit peu de provocation tout de même...
    Au XIX ième siècle, de façon furtive est apparue l'expression  "taper sur la croquignole" rapidement remplacée par "taper sur les nerfs" à mon grand regret..
    c'était bien plus joli,
    n'est-ce-pas?
    Essayez d'imaginer "Marius"  dire avec son accent à son  ami
    " AH ! Peuchère ! Tu me tapes sur la croquignole !!!

    « LibertéEre numérique »
    Partager via GmailGoogle Bookmarks

    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    3
    Jean-Francis
    Mardi 2 Mars 2010 à 22:56
    Il est sans doute superflu de rappeler que le mot existe aussi au masculin : sans "e", Croquignol est bien sûr, avec Ribouldingue et Filochard, l'un des fameux Pieds-Nickelés.
    2
    CathyM Profil de CathyM
    Mercredi 11 Novembre 2009 à 11:52

    Bonjour Nénette, 
    Voilà bien un joli mot que cette "pichenette" que j'aurais dû choisir au lieu de chiquenaude, plus rarement utilisé aujourd'hui mais moins "mignon" !
    Bises, et merci pour ta fidélité ! Je suis très  heureuse de partager ces petits plaisirs que nous procurent les mots et les belles idées, les rêves d'un lendemain peut être plus beau encore qu'aujourd'hui... Le contexte était différent lorsque Voltaire constatait que "Le monde avec lenteur marche vers la sagesse" 
    Je crois malgré tout que cela est toujours vrai.

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    1
    nenette33
    Mardi 10 Novembre 2009 à 22:37

    Bonsoir Cathy,
    Je  connaissais la pichenette mais pas la croquignole et tu as trouvé un très bon exemple, j'imagine très bien cette expression dans la bouche des personnages de Pagnol.
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :